Advertisements

看得懂嗎?檳榔攤賣仙草茶「標示有虫無虫」選哪個 網友一看秒懂「台南人一定有虫的」

每到夏天,仙草茶、仙草凍就是最受歡迎的消暑聖品,相較於自己熬煮,大家更傾向到外面購買,然而競爭激烈下,商家也熱衷發揮創意,尤其是台語諧音讓懂的人看了皆會心一笑。日前有網友分享路邊檳榔攤在賣仙草茶的標語,沒想到旁邊卻寫著「有虫、無虫」,讓大家忍不住笑喊:「有虫划算!」

圖/翻攝自 自由時報

Advertisements


根據《ETtoday》報導,最近天氣炎熱,路邊檳榔攤不僅買結冰水,也會賣「結冰仙草茶」,勁涼消暑超有感,有網友在臉書社團「爆廢公社」分享一張趣味告示牌,只見結冰仙草茶旁邊標示的不是價錢,而是括號備註「有虫、無虫」,他一看就秒懂意思,笑著大讚:「一樣的錢當然要有虫啊!」

圖/翻攝自 爆廢公社


照片一分享後,馬上引起網友熱議,不少懂台語的人一看就理解意思,紛紛幽默表示:「台南人一定是有虫的」、「有虫划算,哈哈哈」、「不只要有虫,還要黑的歐虫」、「喝仙草茶還能補充蛋白質,當然要有虫,加料不加價呢」、「專業的都挑有虫」、「有機的啊」、「怎麼這麼可愛」、「台語直翻,真有創意」、「可以指定加什麼虫嗎?」、「全冰半虫謝謝」、「虫的種類可以挑嗎?」、「有虫比較補」

Advertisements

文章未完,前往下一頁繼續閱讀

下一頁

1/2

Advertisements

編輯精選推薦 More +